First pop, now rap. Hip-hop titans Cypress Hill are back on the scene with a Spanish-language greatest-hits CD. "Los Grandes Exitos en Español" is strictly for fans of B-Real, Sen Dog and DJ Muggs, who flow the Latin lingo. The only new track is "Siempre Peligroso," which features Fermin IV Caballero from upstarts Control Machete -- a nice cut but hardly worth forking over 15 bucks.
The new versions on "Los Grandes" are identical to the originals, except for the Spanish lyrics, so some longtime fans might consider it a but a novelty to hear "Insane in the Brain" as "Loco en el Coco." Still, the translation should serve as an effective outreach.
We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Orlando Weekly. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Orlando Weekly, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.
Email us at firstname.lastname@example.org.
Support Local Journalism.
Join the Orlando Weekly Press Club
Local journalism is information. Information is power. And we believe everyone deserves access to accurate independent coverage of their community and state. Our readers helped us continue this coverage in 2020, and we are so grateful for the support.
Help us keep this coverage going in 2021. Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing membership pledge, your support goes to local-based reporting from our small but mighty team.
Join the Orlando Weekly Press Club for as little as $5 a month.