For those of us limited to only one language, the linguistic blur of Molotov's lyrics can be dizzying. The Mexico City quartet slips in and out of English and Spanish, utilizing jokes and loaded phrases in both languages with impressive dexterity. (I'm guessing about the whole Spanish part, but I've got to assume that a Mexican band capable of the line "Your titties are smelling like chocolate chip ice cream" in a song -- "Changüich a la Chichona" -- that overworks sex-as-food metaphors to the point of absurdity is capable of twisting their native language equally well.) But what's more impressive still is the overall stylistic smash-up Molotov undertakes on "Denso," which blends an undercurrent of norteño danceability and "Tejano" folksiness with a potent funk/punk/hip-hop/rock aggression that sends their sound far beyond any remotely accurate genre definitions. Plus, a thick strain of sharp, sick humor runs through the music and the message of Molotov. Able to deliver lyrics such as, "Don't call me gringo you fucking beaner, stay on your side of the god-damned river", in order to address border-area bigots, Molotov is also very capable of delivering music that's upbeat and off-beat but doesn't devolve into joke rock.
We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Orlando Weekly. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Orlando Weekly, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.
Email us at email@example.com.
Orlando Weekly works for you, and your support is essential.
Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Central Florida.
Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.
Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Orlando’s true free press free.