Movie: Spanglish

Our Rating: 3.50

Clumsy but well-intended, James L. Brooks' cross-cultural coming-of-age tale only occasionally succumbs to the slapstick impulses of garden-variety domestic dramedies. (Witness Téa Leoni's mugging as a fitness-crazed überbitch). Most of the time, though, the emphasis is on informed compassion, with an English-deficient Mexican housekeeper (Paz Vega) fighting to slow her daughter's assimilation into the L.A. Anglo-hood typified by her affluent employers (Adam Sandler, Leoni). The movie can't quite decide which of these intertwined families it's actually about, signifying a pervasive aimlessness: Subplots and entire characters vanish for extended stretches. But there are more than enough moments of progressively minded pith and non-nauseating tenderness to preserve your affection. The casting of newcomer Sarah Steele as a pubescent ugly duckling, meanwhile, is an unqualified success: That is one fat, homely kid.


We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Orlando Weekly. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Orlando Weekly, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at

Orlando Weekly works for you, and your support is essential.

Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Central Florida.

Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.

Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Orlando’s true free press free.