Florida lawmakers are tired of fake interpreters showing up to hurricane briefings


  • Screen grab via YouTube
A House panel approved a bill today that would require state officials to hire a qualified sign language interpreter at televised hurricane briefings, the Associated Press reports.

The move for more adequate candidates comes after a sign language interpreter signed a big mess of drivel during a televised briefing in Manatee County leading up to Hurricane Irma in September, including warnings against pizza and bears. At one point, the spokeswoman behind the podium says, “I hope everyone will remain calm,” – which the interpreter simply translated to the letter “J,” and nothing more.

It’s estimated that the signer translated about 95 percent of the information provided inaccurately.

Florida Rep. Richard Stark, D-Weston, told the AP that he was inspired to introduce the legislation after witnessing the incident. Stark said he got a bit of a laugh out of the accounts at first, but backtracked by saying it was “anything but funny” for deaf individuals who may have depended on the information being provided that day.

We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Orlando Weekly. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Orlando Weekly, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at feedback@orlandoweekly.com.

Support Local Journalism.
Join the Orlando Weekly Press Club

Local journalism is information. Information is power. And we believe everyone deserves access to accurate independent coverage of their community and state. Our readers helped us continue this coverage in 2020, and we are so grateful for the support.

Help us keep this coverage going in 2021. Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing membership pledge, your support goes to local-based reporting from our small but mighty team.

Join the Orlando Weekly Press Club for as little as $5 a month.