Music » Music Stories & Interviews

Celebration is also a farewell



Dish CD
Release Party

with Ladyfair
8 p.m. Wednesday,
April 15

The Social
all ages


The stellar DeLand garage-country-rock band Dish is becoming a solo project. The brotherly duo of Roberto and Nathaniel Aguilar are currently riding great early buzz on their debut album, Ma Raison de Vivre Ton Amour, including a recent positive NPR review, but as soon as it started (if you don't count the last five years of Dish history), it's come to an end. On March 31, in a MySpace blog, Dish announced that Nathaniel is leaving Florida. Roberto will continue to push the album and claims Dish will carry on, but a lot is up in the air. What we do know is that Orlando gets a chance to say a proper goodbye at their CD release party April 15 at the Social. This is what the band has to say:

Hey friends,

Roberto here. I wanted to let everyone know what's been going on.

This is pretty hard to accept let alone write in a blog, but here it goes ....

Nathaniel will be leaving Florida and Dish coming May. He's off on another path and as his brother along with you guys, his friends and fans, let's all wish him the best.

We've been doing this for 5 years and have been playing music for more and we've been so blessed to have had such amazing support from everyone … As for Dish, I'm not going to stop playing. You'll be seeing me around plenty. Although nothing will ever replace my brother, I have a few changes that I'm excited about. We love all of you and hope to see you April 15th. It's been a blast playing for you.

Love, Roberto

We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Orlando Weekly. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Orlando Weekly, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at

Orlando Weekly works for you, and your support is essential.

Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Central Florida.

Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.

Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Orlando’s true free press free.